مستعمرات المضيق بالانجليزي

• straits settlements

• المضيق    fjord; narrows; st ...
• حكام مستعمرات المضيق    governors of the s ...
• رؤساء قضاء مستعمرات المضيق    chief justices of ...

أمثلة

1. As late as mid-1941, the RAF Chief-of-Air Staff offered 21 Gloster Gladiators gathered from various meteorological and communications flights in the Middle East, as well as five from a Free French unit, to AOC Singapore in order to strengthen the colony's defences against the emerging Japanese threat.
   في وقت متأخر من منتصف عام 1941، قدم رئيس أركان القوات الجوية الملكية البريطانية 21 طائرة غلاديتور، جُمعت من رحلات أرصاد جوية واتصالات متعددة في الشرق الأوسط، إلى قائد القوات الجوية في مستعمرات المضيق في سنغافورة لتعزيز دفاعات المستعمرة ضد التهديد الياباني الناشئ.
2. For instance, the 2014 edition featured several acts by Singaporean artists highlighting the shared culture between the two fellow Straits Settlements cities, whilst in 2017, the festival was kicked off with an ensemble of musical performances from throughout Southeast Asia.
   بالإضافة إلى ذلك أصبح المهرجان الفني بمثابة قناة يتم فيها الترويج للفنون الثقافية الإقليمية، على سبيل المثال تضمنت نسخة 2014 العديد من الأعمال من قبل فنانين سنغافوريين يسلطون الضوء على الثقافة المشتركة بين مُدن مستعمرات المضيق، بينما في عام 2017 بدأ المهرجان بمجموعة من العروض الموسيقية من جميع أنحاء جنوب شرق آسيا.